Translate

Thursday, February 25, 2010

奇蹟 (Miracle)


奇蹟 (Miracle), originally uploaded by nictay_27 婷.

Really difficult to get a good shot of the babies' feet... move and move and move non-stop!

I promised myself I will get at least one shot of my nephew's feet...

Should have done it earlier so the feet is even cuter... oh well...

宝贝
我的宝贝 宝贝 给你一点甜甜
Wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian
My baby, baby, giving you a bit of sweetness
让你今夜都好眠
Rang ni jin ye dou hao mian
Allowing you to sleep well tonight
我的小鬼 小鬼 逗逗你的眉眼
Wo de xiao gui xiao gui dou dou ni de mei yan
My silly kid, silly kid, teasingly playing with your eyebrows
让你喜欢这世界
Rang ni xi huan zhe shi jie
Making you liking this world

哇啦啦啦啦啦 我的宝贝
Wa la la la la la wo de bao bei
(Vocals) My baby
倦的时候有个人陪
Juan de shi hou you ge ren pei
When Im tired, theres someone to accompany me
哎呀呀呀呀呀 我的宝贝
Ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
(Vocals) My baby
要你知道你最美
Yao ni zhi dao ni zui mei
Wanting you to know you are the most beautiful

我的宝贝 宝贝 给你一点甜甜
Wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian
My baby, baby, giving you a bit of sweetness
让你今夜很好眠
Rang ni jin ye hen hao mian
Allowing you to sleep well tonight
我的小鬼 小鬼 逗逗你的小脸
Wo de xiao gui xiao gui dou dou ni de xiao lian
My rascal, rascal, teasingly playing with your face
让你喜欢整个明天
Rang ni xi huan zheng ge ming tian
Allowing you to like every coming tomorrow

哇啦啦啦啦啦 我的宝贝
Wa la la la la la wo de bao bei
(Vocals) My baby
孤單时有人把你想念
Gu dan shi you ren ba ni xiang nian
When Im lonely, theres someone to think of
哎呀呀呀呀呀 我的宝贝
Ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
(Vocals) My baby
要你知道你最美
Yao ni zhi dao ni zui mei
Wanting you to know you are the most beautiful

静かな日の入り (Peacefulness of the sunset)

affections touching over time - Inuyasha
This music is exactly how I want my picture to feel...

Those who just joined my stream. I think apart from my pictures, my long time flickr buddies will tell you that to know more about me, listening to my music recommendations that I painstakingly choose to accompany my work will definitely give you an unusual feeling and another light to guide u into my world. :)

My HK Trip - Confirmed.

沙滩 (Beach) (Explored 23 Feb 2010)

** Explored 23 Feb 2010 BP #281 **

** Thanks for the fav and comments everyone! **

Went for a photowalk with ryan&remus, through my eyes, sukhoi37...

hmm... I checked up HK trip price today... hehe... there is a good package tempting me...

沙滩
Singer : 陶喆

空无一人这片沙滩
风吹过来冷冷海岸
我轻轻抖落鞋里的沙
看着我的脚印
oh一个人一步步
好寂寞
看海有些绿天有些蓝
那段爱情有些遗憾
像不知不觉游向海天
到最深的地方
才发现你早已经
放弃我
我听着海浪温柔的呼吸
我看着云朵飘来飘去
有什么方法
让自己真的忘记
only blue only blue
爱让人好忧郁
我的心我的心
蓝蓝地
我真的想找一条船
能远远离开这片沙滩
每次又回到同样海边
还是对你想念
想念你有点blue
没有人能像你
留给我的回忆
有点blue ooh
only blue

Monday, February 22, 2010

就想赖着你 (I just wanna stick with you)

Some of my friends are gonna laugh at my title...

I am crazy about a taiwanese drama of this title recently... hehe... ok it's another cinderella story... so what? :)

The MV...
就想赖着你


有点拽
有点坏
你的style 很难猜
不太符合观众的期待
oh你生气
你耍赖
真性情无人替代
多么被 你万种姿态
你看那北极的白雪皑皑
都竟已被你化开
奔流的没有阻碍
心情低当时为我赶走阴霾
疗愈了我的心痛
遗忘过去伤害

oh 女孩
喜欢你的花裙摆
甜蜜告白别见外
你的笑像春风滋养盆栽
只想黏着你一直爱
oh 女孩
喜欢你白雪皑皑
想和你一起看海
赖着你就像难搞的小孩
只想对你傻傻依赖

不偏不移
不疾不徐
爱神的箭穿起我你

寻寻觅觅
扑朔迷离
真爱原来就在这里

相偎相依
相知相惜
傻傻的就想赖着你

不要怀疑
真爱无敌

Sunday, February 21, 2010

如果有一天


如果有一天, originally uploaded by nictay_27 婷.

如果有一天

梁静茹

词:易齐曲:郭文贤

现在也只能欣赏
唯一的合照一张
淡忘了的是那个街角
想念的是当时的微笑

生活中交错失望
越想念就越孤单
若再被寂寞迎头赶上
多感伤原来只是正常

你是不是也在品尝
一个人的咖啡和天光
是不是也忽然察觉到
多出时间看天色的变换
如果有一天我们再见面
时间会不会倒退一点
也许我们都忽略
互相伤害之外的感觉
如果哪一天我们都发现
好聚好散不过是种遮掩
如果我们没发现
就给彼此多一点时间

Saturday, February 20, 2010

我遇见了一场花雨 (I met a rain of flowers)

想起

作詞:十一郎 作曲:張宇

剛剛風無意吹起 花瓣隨著風落地
我看見多麼美的一場櫻花雨
聞一聞茶的香氣 哼一段舊時旋律
要是你一定歡天喜地

你曾經坐在這裡 談吐得那麼闊氣
就像是所有幸福都能被預期
你打開我的手心 一切都突然安靜
你要我承接你的真心

花季 雖然會過去
今年 明年 有一樣的風情
相愛 以為是你給的美麗
讓我驚喜 讓我慶幸 我有一生的風景
命運 插手得太急
我來 不及 全都要還回去
從此 是一段長長的距離
偶爾想起 總是唏噓 如果當初懂珍惜

花季 雖然會過去
今年 明年 有一樣的風情
相愛 以為是你給的美麗
讓我驚喜 讓我慶幸 我有一生的風景
命運 插手得太急
我來 不及 全都要還回去
從此 是一段長長的距離
偶爾想起 總是唏噓 如果當初懂珍惜

我知道眼淚多餘 笑變得好不容易
特別是只能面對回憶和空氣
多半的自言自語 是用來安慰自己
也許你字字句句傾聽

Friday, February 19, 2010

命の光 (Light of Life)


命の光 (Light of Life), originally uploaded by nictay_27 婷.

Some happy colours for the weekends my dears?
One of my personal favorite flower shots.

命の光 -kokia

Wednesday, February 17, 2010

RainBow Colored Bridge


RainBow Colored Bridge, originally uploaded by nictay_27 婷.

This was taken on the same day as this The sunset I watched alone

I was there myself walking inside this beautiful place at this beautiful hour. Enjoying the peaceful breeze and smiling at Mr Sun.

꿈나라 (Dreamland) (explored 16 Feb 2010)

have u been to a place like this in ur dreams?

Monday, February 15, 2010

Hats For Haiti


Hats For Haiti, originally uploaded by nictay_27 婷.


Tony has published a book for "Hats for Haiti"

Tony says :
"On Friday 28th January 2010 I decided to lead a section of the Flickr community in dedicating a day to Haiti. The idea was that everyone would wear a hat and take a photo of it.

We raised around £700 or $1,100 for Haiti that day.

The photos in this book are some of those taken by the people of Flickr. They have very kindly let me put them here in the hopes that the profits from this book will do a little something to help Haiti also

Thank you for buying this!

All profits will go to Haiti."

My photo is in this book! I feel so honored! I have made a purchase. Please support.

Let me know it if you bought the book because you heard about it from me. It will make me really happy. :)

银柳


银柳, originally uploaded by nictay_27 婷.

Gong Xi Fa Cai !

張露 -《迎春花

Saturday, February 13, 2010

Let us fall in love


Let us fall in love, originally uploaded by nictay_27 婷.

Happy Valentine's! :)

Let's Fall In Love

Let's Fall In Love曲: 詞: 編:
想他的時候 風忽然就停了 好像老天想聆聽我心裡動作
Let's fall in love 他卻不曉得 我每一分鐘都等著
他這樣承諾 Let's fall in love 在匆忙人世中
我從來沒懷疑過 這樣一個選擇 他微笑訴說 心中想些什麼
我多麼希望他能夠 其中提到我 Let's fall in love
他還不曉得 在他眼中我的臉 是多麼的失落
Let's fall in love 在擁擠的寂寞中 哪一天他毓}口
說 Let's fall in love 哪一天他毓}口 說 Let's fall in love

活 (Live) - ii


活 (Live) - ii, originally uploaded by nictay_27 婷.

These boys were standing on top of the little grass hill and staring over the fences at the sunset by the road side. Look at the fascinated expression that he has on his face.... He showed me the meaning of contentment. We seldom get to see this appreciation in the eyes of modern world children nowadays.

Did not really edit this apart from some cropping and minor light curve adjust.
活 Live - ii
India set

Thursday, February 11, 2010

愛 . 萌芽 (Love . Sprout)

暧昧

Chinese Lyrics

曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
何時該前進 何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣

只能陪你到這裡
畢竟有些事不可以
超過了友情 還不到愛情
遠方就要下雨的風景

到底該不該哭泣
想太多是我還是你
我很不服氣 也開始懷疑
眼前的人 是不是同一個真實的你

曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
何時該前進 何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣

曖昧讓人變得貪心
直到等待失去意義
無奈我和你 寫不出結局
放遺憾的美麗 停在這裡

English Translation

Ambiguity makes people feel wronged
they can't find evidence of love
the right time to get closer, the right time to give up
Can't even bring up the courage to hug one another

I can only accompany you up to here
After all, there are some things that I cannot do
Surpassing friendship, not quite reaching love
It's about to rain in a faraway place

Should I cry?
Is it you or I who thinks too much?
I'm really not convinced and I start to suspect
Is the person in front of me really the same you?

Ambiguity makes people feel wronged
they can't find evidence of love
the right time to get closer, the right time to give up
Can't even bring up the courage to hug one another

Ambiguity makes people greedy
until waiting loses its meaning
I cannot bear the fact that we cannot write out an ending
Let the beauty of regret stop right here

Natural Light (Explored 9 Feb 2010)

** Explored 9 Feb 2010, thanks everyone for BP #70 **

A school in Udaipur. No luxury of electrical lights and aircon unlike schools in Singapore. I wish the children here know how lucky they are...

Wednesday, February 10, 2010

一个像夏天一个像秋天 (One is like The Summer and One is like The Autumn)

I remember us a little smaller than teenagers when we were introduced. I am lucky to have found her and really glad we became really good friends. I am thankful to her sincerity, patience and for the positive influences in my life.

Thank you Chermine. Would not be who I am now without you. :) Gambadeh!

一个像夏天一个像秋天

一個像夏天 一個像秋天 (Like The Summer, Like The Autumn)
词:姚若龙曲:陈小霞

第一次見面看你不太順眼
the first time I met you, you didn't meet my eyes (#1)
誰知道後來關係那麼密切
who knew that after our relationship would become so close
我們一個像夏天一個像秋天
we are like the summer, like the autumn
卻總能把冬天變成了春天
when we are together, we make winter like spring

妳拖我離開一場愛的風雪
you helped me by pulling me out of a cold love snow (#2)
我揹妳逃出一次夢的斷裂
I helped you escape from a bad dream
遇見一個人後生命全改變
when you meet someone, your whole life changes
原來不是戀愛才有的情節
this relationship is not only in love, but it's in friendship

如果不是你我不會相信
if it wasn't for you, I wouldn't believe
朋友比情人還死心塌地
a friend was better than a lover at loyalty
就算我忙戀愛 把你冷凍結冰
even when I'm busy with love and put you to the side
你也不會恨我 只是罵我幾句
you still don't hate me, you only nagged at me a little

如果不是你我不會確定
if it wasn't for you, I would be unsure that
朋友比情人更懂得傾聽
a friend would be more understanding than a lover
我的弦外之音 我的有口無心
even if I say nonsense, I never mean it
我離不開Darling 更離不開你
it would be hard to leave my darling, but it would be harder to leave you

你了解我所有得意的東西
you understand everything I brag about
才常潑我冷水怕我忘形
sometimes you would throw water at me (#3), afraid that I would become overconfident
你知道我所有丟臉的事情
you know everything I'm ashamed of
卻為我的美好形象保密
but you keep it a secret and don't share it with everyone


#1 the lyrics basically mean that she didn't like the person the first time they met
#2 a metaphor for a bad relationship
#3 way of saying pulling them back into reality

On The Way (Explored 8 Feb 2010)

The storm arrived seconds after this shot......

기도 . Gido (Pray)


기도 . Gido (Pray), originally uploaded by nictay_27 婷.

Gido
To feel the mood of the photo even better, listen to this...

春雨 (Spring Rain ii) (Explored 6 Feb 2010)

** Explored. Thanks everyone for BP #106 **

春雨 (Spring Rain )

夜色里 霓虹閃爍我眼底
(In the colours of the night, the neon light shimmers below my eyes)
想隱藏的感情 只是不說而已
(Hoping to hide the feelings, just unspoken)
壓抑讓愛啊 遙不可及
(Suppressing makes the love far beyond reach)
明白自己 沒了愛情不可以
(Understanding myself, cannot be without love)
如果讓我依偎在柔柔臂彎?
(If i may lie on the softness of the back)
我會因為有愛 歡天喜地
(I will be rejoicing because I have love)
坦然面對 不會躲避
(Facing it real and not hiding)

窗外綿綿的春雨 我蠢蠢慾動的情意
(The soft drizzles of the spring rain, my palpitating feelings)
再也無法不露痕跡 早已不是秘密
(Not able to hide the traces, it is no longer a secret)
就在我的眼底 你是否曾留意
(Right in my eyes, do you ever notice)
滿滿的愛在心里 亂就亂吧何必理
It is filled up in the heart, confused so let it be, it why be bothered)
真愛難免尋尋覓覓 心痛只是必須
(real love unavoidably need to be seeked and searched, heartache is inevitable)
為了等我一生伴侶 (只為等待我一生伴侶)
(To wait for the partner of the rest of my life (Just to wait for the life partner)

是不是你 我在等的 是不是你
(is it you? is the person I am waiting for, you?)
如果有一天我與你再次相遇
(If there is one day you and i meet again)
你可要相信 不許懷疑
(Please believe and do not suspect)
我的愛 千真萬確 不是兒戲
(My love is true and not just a game)

i will be going to the church tomorrow... :)

Friday, February 5, 2010

簡単.活 (Simple.Living)


簡単.活 (Simple.Living), originally uploaded by nictay_27 婷.

郭靜-簡單

作詞:陳宥毓 作曲:戴蕙心

到現在 才明白
原來愛不能夠重來
該習慣 左手心握著一點遺憾

*我的心 在等待
望著窗外獨自發呆
想起來 所有關於你的存在

天空那麼寬 回憶在倒帶
留一點空白 才能學會釋懷

想念的簡單
讓這星空好像特別燦爛
幸福很短 卻浪漫

心中的簡單
總在瞭解之後才被填滿
快樂回憶有你在 不孤單

Repeat *

can you see tonight?
今晚夜色好像特別燦爛
幸福很短 卻浪漫

心中的簡單
總在瞭解之後才被填滿
快樂回憶有你在 我不孤單

Thursday, February 4, 2010

心動 (Tempting Heart)


心動 (Tempting Heart), originally uploaded by nictay_27 婷.

View On Black

心動 (Tempting Heart)

有多久没见你 以为你在那里
(How long have I not seen you, I thought about where you have gone)
原来就住在我心底 陪伴着我的呼吸
(I found out that you have been staying right here in my heart, accompanying my breathing)
有多远的距离 以为闻不到你的气息
(How long is the distance? I thought if I never breathed ur scent)
谁知道你背影这么长 回头就看到你
(Who knows your shadow is that long and it takes a head turn to see u)

过去让它过去 来不及
(Let the past go, it is too late)
从头喜欢你 白云缠绕着蓝天
(liking you from the beginning, like the white clouds hanging on to the blue sky)
如果不能够永远走在一起
(If not able to walk on together forever)
也至少给我们怀念的勇气 拥抱的权利
(at least let us have the courage to reminise and still have the right to hug)
好让你明白 我心动 的痕迹
(To let u understand, the trace of my tempted heart)
总是想再见你 还试着打探你 消息
(Still feel like seeing you, still tried to see if there are news about you)
原来你就住在我的身体守护我的回忆
(But I realise you have been staying in my heart and guarding my memories)

Wednesday, February 3, 2010

Dec 27 2009 - On her aging smiling face, I found innocence

Taken at one of the museums in New Delhi. She was really sponteneous and she loved to smile so much. :)