Translate

Showing posts with label india. Show all posts
Showing posts with label india. Show all posts

Sunday, April 25, 2010

一个人生活 (Living Alone)


一个人生活 (Living Alone), originally uploaded by Ting 婷.

一个人生活

Artist- 林凡

葉子在窗外輕輕爺
The leaves outside of the window are falling down lightly.
人行道沒有行人走過
There are no pedestrians passing by the sidewalks.
鏡子裡的我很不像我
The me inside the mirror does not seem like me.
自從你離開了我變得很軟弱
Ever since you've lefted me, (I've) became very weak.
你的影子在每一個角落
Your shadows are at every corner,
好像是在提醒著我
Like it is reminding me
少了你的陪伴我現在有多寂寞
That without your company, the me right now is very lonely
我想我可以習慣一個人生活
I think I can get use to living alone
我想我可以假裝不曾愛過
I think I can pretend that I had never been in love before.
冰涼的夜裡讓眼淚溫熱我
The warm tears warms me up during this cold night.
感覺如果要走誰能說 no
If (one of us) need to leave, who would say "no"?
我想我可以習慣一個人生活
I think I can get use to living alone.
在記憶裡面擦去你的承諾
Erasing your promises in my memories.
愛情怎麼會是這個結果
How can love have this kind of ending?
愛情是個夢而我睡過頭
Love is a dream and I've overslept.

Thursday, April 22, 2010

"I Was Here"


"I Was Here", originally uploaded by Ting 婷.

If you could carve on that pillar... what would you have written.....

Something I have been worried about happened today.... not something serious.... just something... anyway for what happened i think it works better for me this way.

To the one who inspired me to start running... thanks buddy!!! :)

A Message - Coldplay

Wednesday, April 21, 2010

smile


smile, originally uploaded by Ting 婷.

虽然生活艰难,但我相信我看到的笑容是发自内心的.
Though life was difficult, I believe the smiles I saw were all from their heart.

Thursday, March 25, 2010

活 (Live) - Part V


活 (Live) - Part V, originally uploaded by nictay_27 婷.

The place is really very much alive.... Felt really nice walking along these streets..
See any difference between the streets in New Delhi and Hong Kong?

Thursday, March 18, 2010

Friday, March 12, 2010

家後 (Ever After)


家後 (Ever After), originally uploaded by nictay_27 婷.

Inserting India Pictures..... :) I suddenly feel like this story....

Had a dinner with a friend and we touched on those tear jerking sensitive topic again.
I will like to dedicate this to this friend.

家後l
作詞:鄭進一 作曲:鄭進一

有一日咱若老 找無人甲咱有孝
(If there is a day when both of us are old, no children to be fillial to us)
我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時袸你有外賢
(I would company you to sit some where and chat
listen to you saying how clever you were in your younger days)
食好食歹無計較 怨天怨地嗎袂曉
(Eating expensive or cheap food not a care, never knew how to blame heaven and earth on anything)
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後
(your hand, I will tightly grab, because you are my ever after)

阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
(I have given my youth to your family, i have followed you since I was a teenager)
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
(Feelings of life and matters, I have seen thoroughly, nothing beats your importance)

阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
(I have given you my whole life, to find out happiness is actually squabbles and bickers)
等待返去的時袸若到 我會讓你先走
(When it is time to return, I will let you go first)
因為我會不甘 放你 為我目屎流
(Because I will never bear to leave you alone, to cry for me)

有一日咱若老 有媳婦子兒有孝
(If there is a day when we are both old, there is daughter in law and children to fillial us)
你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時袸你外緣投
(If you are bored, let's bring out the pictures and look at how handsome you were before you were married)
穿好穿歹無計較 怪東怪西嗎袂曉
(Wearing good clothes or cheap clothes, not a care, never knowing to blame small trivial things)
你的心 我會永遠記條條 因為我是你的家後
(Your heart, I will forever always remember, because I am your ever after)
阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
(I have married into your family since my youth, I have followed you from young until you become old)
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
(I have seen all matters and feelings of life, nothing surpasses your importance in me)
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
(I have given you my whole life, to find out happiness is actually squabbles and bickers)
等待返去的時袸若到 你著讓我先走
((When it is time to return, I will let you go first)
因為我嘛不甘 看你 為我目屎流
(Because I will not bear to look at you drop your tears for me)

Thursday, March 4, 2010

Saturday, February 13, 2010

活 (Live) - ii


活 (Live) - ii, originally uploaded by nictay_27 婷.

These boys were standing on top of the little grass hill and staring over the fences at the sunset by the road side. Look at the fascinated expression that he has on his face.... He showed me the meaning of contentment. We seldom get to see this appreciation in the eyes of modern world children nowadays.

Did not really edit this apart from some cropping and minor light curve adjust.
活 Live - ii
India set

Thursday, February 11, 2010

Natural Light (Explored 9 Feb 2010)

** Explored 9 Feb 2010, thanks everyone for BP #70 **

A school in Udaipur. No luxury of electrical lights and aircon unlike schools in Singapore. I wish the children here know how lucky they are...

Wednesday, February 3, 2010

Dec 27 2009 - On her aging smiling face, I found innocence

Taken at one of the museums in New Delhi. She was really sponteneous and she loved to smile so much. :)

Friday, January 15, 2010

Xun (Explored 13 January 2010)

I miss sunchasing... Do not think my eyes are ready for direct Mr Sun dating...

This was from India...

Monday, January 11, 2010

The Elegance of Madam White

Hi Guys! Thanks everyone for your concerns... I went to a eye specalist today and I am glad that there is nothing serious about my eyes.

I promise u that I did not use computer to process any photo for a few days ... whatever I upload was processed some time ago...

Just giving some updates... I probably will come to your streams in a few days time...

Please do not feel obligated to comment...

Thursday, January 7, 2010

Alone


Alone, originally uploaded by nictay_27 婷.

Been having problems with my eyes leading to migraines and bad sleep...

Gonna try to stay away from flickr and computer until I feel better..... Sorry I am not able to visit u guys for the moment... Thanks every one for your visits to my last uploads.... Gonna miss u...

You guys take good care. Till then...

红 (red)


红 (red), originally uploaded by nictay_27 婷.

Been having red eyes for many days... thus the red pp seems most appropriate...

not HDR

The Wonder of India


The Wonder of India, originally uploaded by nictay_27 婷.

The Beautiful Taj Mahal Ladies and Gentlemen...

Friday, January 1, 2010

The World within the Reflection

From India trip...

www.youtube.com/watch?v=YdOuoOykEiw&feature=related
Watched this and enjoyed it on the plane...