Translate
Saturday, September 14, 2013
Tuesday, June 18, 2013
Wednesday, February 20, 2013
Sunday, January 15, 2012
Tuesday, January 18, 2011
送春
Music : 亂紅
張先《天仙子·送春 》
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
送春春去幾時回,臨晚鏡,傷流景,往事后期空記省。
沙上並禽池上暝,雲破月來花弄影。
重重帘幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。
For those wonderful friends who have been following my stream because of my oriental feel art, I know it has been a long time since I did something like this. I realised how much I missed this, and have not had the chance since I started doing a lot of portraits in the recent months.
Went to the waters to relax my mind these two days. Found this picture by the pond.
Thursday, October 28, 2010
記得
谁还记得 是谁先说永远的爱我
以前的一句话 是我们以后的伤口
过了太久 没人记得当初那些温柔
我和你手牵手 说要一起走到最后
我们都忘了 这条路走了多久
心中是清楚的 有一天 有一天都会停的
让时间说真话 虽然我也害怕
在天黑了以后 我们都不知道会不会有遗憾
谁还记得 是谁先说永远的爱我
以前的一句话 是我们以后的伤口
过了太久 没人记得当初那些温柔
我和你手牵手 说要一起走到最后
我们都累了 却没办法往回走
两颗心都迷惑 怎么说 怎么说都没有救
亲爱的为什么 也许你也不懂
两个相爱的人 等对方先说找分开的理由
谁还记得爱情开始变化的时候
我和你的眼中 看见了不同的天空
走的太远 终于走到分岔路的路口
是不是你和我 要有两个相反的梦
谁还记得 是谁先说永远的爱我
以前的一句话 是我们以后的伤口
过了太久 没人记得当初那些温柔
我和你手牵手 说要一起走到最后
我和你手牵手 说要一起走到最后
Friday, October 1, 2010
氧氣 (Oxygen)
氧氣
沉入越來越深的海底
Sinking into the sea that is getting deeper and deeper
我開始想念你我好孤寂
I start to miss you.... i feel so alone...
跌進越來越冷的愛裡
Falling into the love which is getting colder and colder...
我快不能呼吸我想要你
I almost cannot breathe... i want you.....
人活著賴著一口氧氣氧氣是你
A person depends on oxygen to love and the oxygen is you....
如果你愛我 你會來找我
If you love me.... you will come find me......
如果你愛我 你會來救我
If you love me... you will come rescue me.....
空氣很稀薄 因為寂寞
The air is getting so thin.... because of loneliness...
跌進越來越冷的愛裡
Falling into the love which is getting colder and colder
我快不能呼吸我想要你
I can hardly breathe anymore.... i want you.....
人活著賴著一口氧氣氧氣是你
A person relies on a breath of oxygen to live... oxygen is you....
如果你愛我 你會來找我
If you love me..... you will come find me.....
你會知道我 快不能活
You will know that I can hardly live.....
如果你愛我 你會來救我
If you love me... you are gonna come rescue me.....
空氣很稀薄 因為寂寞
The air is too thin..... because I am lonely......
translation by ting.
Saturday, August 14, 2010
Friday, August 13, 2010
Thursday, August 12, 2010
心疼
Heartache Notebook
咖啡馆 的 窗外 临街的 喧嚣声 扬起了灰尘
Outside the window of the coffee shop, the noisy street, dust rises
座位上 那 凝结 的气氛 我终于 开了口承认
In my seat, in that solid atmosphere, I finally realize
你强忍着 啜 泣声 压抑着眼神
You struggle to hold back your crying, suppressing your expression
你只求 给 一个吻 然后就 转身
You’re only looking for one kiss, and then turn away
巷弄里 的 风声 骑楼的 铁卷门 一切 很陌生
The sound of wind in the alley, the arcade’s rollup metal doors, everything is unfamiliar
街角旁 的 路灯 座位上 那始终 安静 的女生
The light on the street corner, that always peaceful/quiet girl
语气婉转 的 离分 是怎么发生
How does a breakup in persuasive tone happen?
当初你 手 冰冷却 没摇头 说不肯
Even though your hands are still cold, didn’t shake your head and say you couldn’t
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
连分手的雨声 都细腻写在 笔记本
Even the sound of rain during breakups are finely written in a notebook
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
坚持要让离别 的故事完整 说是你 不让我等
Always wanting to make a breakup the end of the story, saying it was you not letting me wait
巷弄里 的 风声 骑楼的 铁卷门 一切 很陌生
The sound of wind in the alley, the arcade’s rollup metal doors, everything is unfamiliar
街角旁 的 路灯 座位上 那始终 安静 的女生
The light on the street corner, that always peaceful/quiet girl
语气婉转 的 离分 是怎么发生
How does a persuasive tone in breakup happen?
当初你 手 冰冷却 没摇头 说不肯
Even though your hands are still cold, didn’t shake your head and say you couldn’t
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wonds are deep, heartache, your earnesty
连分手的雨声 都细腻写在 笔记本
Even the sound of rain during breakups are finely written in a notebook
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
坚持要让离别 的故事完整 说是你
Always wanting to make a breakup the end of the story, saying it was you
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
连怎样的泪痕 你都描述在 笔记本
Even these kinds of tears, you always describe them in a notebook
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache your earnesty
写下那段青春 写曾经爱过 的我们 你一个人
Writing about that time of youth, writing about us who once were in love, you by yourself
Translation from
here
Thursday, June 24, 2010
Thursday, June 17, 2010
I Wonder Where You Are At This Moment
如果沒有你
作詞:李焯雄/左安安
作曲:左安安
Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡
Hey我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我該從何說起
你是否也像我一樣在想你
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果 還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己
Hey 我真的好想你
不知道你現在 到底在哪裡
Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡
Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我應該從何說起
你是否也像我一樣在想你
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果 還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己
Hey 我真的好想你
不知道你現在 到底在哪裡
你是否也像我一樣在想你
Tuesday, June 15, 2010
Friday, June 11, 2010
被風吹過的夏天 (The Summer That Was Blown By The Breeze)
被風吹過的夏天
詞:溤欣惠 曲:林俊傑 女聲:金莎
還記得昨天 那個夏天
微風吹過的一瞬間 似乎吹翻一切 只剩寂寞肯沉澱
(如今)風依舊在吹 秋天的雨跟隨 心中的熱卻不退
彷彿繼續閉著雙眼 熟悉的臉 又(會)浮現 在眼前
藍色的思念 突然演變成了 陽光的夏天
空氣中的溫暖 不會很遙遠 冬天也彷彿 不在留戀
綠色的思念 揮手對我說一聲'四季不變'
不過一季的時間 又再回到從前 那個
被風吹過的夏天
Saturday, June 5, 2010
angels
angels
We all have an angel inside us, and one watching over us...
View large if u can to see the little angel..
Monday, May 31, 2010
有你在
作詞:徐世珍 作曲:郭雅倫
有你在
風 隨著夜晚沉寂 這空氣太安靜
連手中的幸福 都像夢境
在你懷裡睡去 憂鬱是太遙遠的心情
哪怕天總要下雨 人終究會傷心
有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
手 緊緊握在一起 有溫度在傳遞
很快就會忘記 寒流來襲
只要躲在你懷裡 就能聞到暖暖的氣息
哪怕明天要下雨 愛終究會傷心
有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
窗外放晴的天空 陽光 如此溫暖
這一刻我不必勇敢 也不想 醒來
有你在 給我答案 沒有你我不會明白
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 讓我依賴 我已找不到遺憾
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
Friday, May 28, 2010
花.雨.夜 (flower.rain.night)
昨夜夢裡 有個地方
紅葉森林的牧場
隱約聽見 有人吹著
一首歌叫雨夜花
已經忘了 這首歌
它到底在說些什麼
雨很美 夜很涼 花很香
那是樹林裡花兒紛飛
那是樹林裡花兒紛飛
山風溪水 狗狗炊煙
熱湯木桌 缺了誰
鳥叫蟲鳴 鶯聲燕語
何苦惹是是非非
山風溪水 狗狗炊煙
熱湯木桌 別喝醉
就算醉 有了我 會更陶醉
I went thru my recovered files the other time that I saved from the crashed hard disk. Bad news... Most of the files are corrupted and it means i failed to recover the pictures fully. Lost a lot of precious pictures and especially those from Turkey. I have a broken heart now...