Friday, August 13, 2010
Thursday, August 12, 2010
心疼
Heartache Notebook
咖啡馆 的 窗外 临街的 喧嚣声 扬起了灰尘
Outside the window of the coffee shop, the noisy street, dust rises
座位上 那 凝结 的气氛 我终于 开了口承认
In my seat, in that solid atmosphere, I finally realize
你强忍着 啜 泣声 压抑着眼神
You struggle to hold back your crying, suppressing your expression
你只求 给 一个吻 然后就 转身
You’re only looking for one kiss, and then turn away
巷弄里 的 风声 骑楼的 铁卷门 一切 很陌生
The sound of wind in the alley, the arcade’s rollup metal doors, everything is unfamiliar
街角旁 的 路灯 座位上 那始终 安静 的女生
The light on the street corner, that always peaceful/quiet girl
语气婉转 的 离分 是怎么发生
How does a breakup in persuasive tone happen?
当初你 手 冰冷却 没摇头 说不肯
Even though your hands are still cold, didn’t shake your head and say you couldn’t
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
连分手的雨声 都细腻写在 笔记本
Even the sound of rain during breakups are finely written in a notebook
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
坚持要让离别 的故事完整 说是你 不让我等
Always wanting to make a breakup the end of the story, saying it was you not letting me wait
巷弄里 的 风声 骑楼的 铁卷门 一切 很陌生
The sound of wind in the alley, the arcade’s rollup metal doors, everything is unfamiliar
街角旁 的 路灯 座位上 那始终 安静 的女生
The light on the street corner, that always peaceful/quiet girl
语气婉转 的 离分 是怎么发生
How does a persuasive tone in breakup happen?
当初你 手 冰冷却 没摇头 说不肯
Even though your hands are still cold, didn’t shake your head and say you couldn’t
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wonds are deep, heartache, your earnesty
连分手的雨声 都细腻写在 笔记本
Even the sound of rain during breakups are finely written in a notebook
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
坚持要让离别 的故事完整 说是你
Always wanting to make a breakup the end of the story, saying it was you
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache, your earnesty
连怎样的泪痕 你都描述在 笔记本
Even these kinds of tears, you always describe them in a notebook
心疼你 伤 很深 心疼你 的认真
Heartache, your wounds are deep, heartache your earnesty
写下那段青春 写曾经爱过 的我们 你一个人
Writing about that time of youth, writing about us who once were in love, you by yourself
Translation from
here
Saturday, July 31, 2010
Wednesday, July 21, 2010
Saturday, July 10, 2010
Saturday, July 3, 2010
一樣的月光 (The same moonlight)
Not a fantastic photo of the moon of course, just to satisfy my poetic mood.... hehe... found the cloud formation captivating....
一樣的月光
歌曲：一样的月光
歌手：徐佳莹
所属专辑：LaLa首张创作专辑
徐佳莹-一样的月光
词曲:徐佳莹
倔强的表情就这样隔离了我们想触摸的脸庞
不再体贴退让
沉默的对话就这样取代了我们想聆听的愿望
不再交换悲伤
太自以为的世界被你离开的反作用力
锁进黑暗陷阱
一样的月光
怎么看得我越来越心慌
你留下最清楚的步伐
竟是指引我孤单的方向
一样的月光
怎么照不亮未来的形状
喔就这样吧我的爱
让寂寞的月光占据我的窗
自由的路况就这样阻挡了我们想超速的逃亡
不再戒慎紧张
独处的时光就这样取代了我们想搜集的拥抱
不再殷切需要
太多理智的世界被你离开的反作用力
锁进黑暗陷阱
一样的月光
怎么看得我越来越心慌
你留下最清楚的步伐
竟是指引我孤单的方向
一样的月光
怎么照不亮未来的形状
喔就这样吧我的爱
让寂寞的月光占据我的窗
一样的月光
其实看得我越来越心慌
怎么你留下最真实的回忆
都是提醒我失去的声音
一样的月光
已经照不亮未来的形状
喔能回来吗我的爱
让疯狂的爱情占据我的窗
Friday, July 2, 2010
Yoga Silhouette
Model : Adeline (thanking her for granting permission to use her pictures for my marketing use)
Photography : nictay_27 (me)
Sunday, June 27, 2010
軌跡 (Path)
軌跡
歌手：周杰伦
专辑：寻找周杰伦
作曲：周杰伦
作词：黄俊郎
编曲：钟兴民
怎么隐藏 我的悲伤
失去你的地方
你的发香散得匆忙
我已经跟不上
闭上眼睛 还能看见
你离去的痕迹
在月光下一直找寻
那想念的身影
如果说分手是苦痛的起点
那在终点之前我愿意再爱一遍
想要对你说的不敢说的爱
会不会有人可以明白
我会发着呆然后忘记你
接着紧紧闭上眼
想着那一天会有人代替
让我不再想念你
我会发着呆然后微微笑
接着紧紧闭上眼
又想了一遍你温柔的脸
在我忘记之前
闭上眼睛 还能看见
你离去的痕迹
在月光下一直找寻
那想念的身影
如果说分手是苦痛的起点
那在终点之前我愿意再爱一遍
想要对你说的不敢说的爱
会不会有人可以明白
我会发着呆然后忘记你
接着紧紧闭上眼
想着那一天会有人代替
让我不再想念你
我会发着呆然后微微笑
接着紧紧闭上眼
又想了一遍你温柔的脸
在我忘记之前
心里的眼泪
模糊了视线
你已快看不见
Saturday, June 26, 2010
Thursday, June 24, 2010
Thursday, June 17, 2010
I Wonder Where You Are At This Moment
如果沒有你
作詞：李焯雄/左安安
作曲：左安安
Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡
Hey我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我該從何說起
你是否也像我一樣在想你
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果 還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己
Hey 我真的好想你
不知道你現在 到底在哪裡
Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡
Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我應該從何說起
你是否也像我一樣在想你
如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果 還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己
Hey 我真的好想你
不知道你現在 到底在哪裡
你是否也像我一樣在想你
Tuesday, June 15, 2010
Friday, June 11, 2010
被風吹過的夏天 (The Summer That Was Blown By The Breeze)
被風吹過的夏天
詞：溤欣惠 曲：林俊傑 女聲：金莎
還記得昨天 那個夏天
微風吹過的一瞬間 似乎吹翻一切 只剩寂寞肯沉澱
(如今)風依舊在吹 秋天的雨跟隨 心中的熱卻不退
彷彿繼續閉著雙眼 熟悉的臉 又(會)浮現 在眼前
藍色的思念 突然演變成了 陽光的夏天
空氣中的溫暖 不會很遙遠 冬天也彷彿 不在留戀
綠色的思念 揮手對我說一聲'四季不變'
不過一季的時間 又再回到從前 那個
被風吹過的夏天
一帘幽梦
作词:琼瑶
作曲:刘家昌
我有一帘幽梦不知与谁能共
多少秘密在其中欲诉无人能懂
窗外更深露重今夜落花成冢
春来春去俱无踪徒留一帘幽梦
谁能解我情衷谁将柔情深种
若能相知又相逢共此一帘幽梦
窗外更深露重今夜落花成冢
春来春去俱无踪徒留一帘幽梦
Model : May
Photography : Me
Tuesday, June 8, 2010
Saturday, June 5, 2010
looking at her thru that window
窗外
走出这间房子的冷清
窥探这个城市的风景
依然厌倦着拥挤
不敢深呼吸
漂浮的云有惆怅的倒影
走出整个秋天的屋顶
以为就此告别了凉意
依然推不翻过去
走不出寂静
白色的脸有黑色的投影
我望着窗外夜雨一直下
心开始有点慌
怕弄湿了眼眶
我站在人海不停地遥望
等待着一道曙光
照亮未知的方向
嗯......
na......
未知的方向
angels
angels
We all have an angel inside us, and one watching over us...
View large if u can to see the little angel..
Friday, June 4, 2010
Wednesday, June 2, 2010
Monday, May 31, 2010
Day Dream
Gosh I missed the sunday selfie upload... ;P lots of things happening now... changing direction of my life... Where do I go from here....?
有你在
作詞：徐世珍 作曲：郭雅倫
有你在
風 隨著夜晚沉寂 這空氣太安靜
連手中的幸福 都像夢境
在你懷裡睡去 憂鬱是太遙遠的心情
哪怕天總要下雨 人終究會傷心
有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
手 緊緊握在一起 有溫度在傳遞
很快就會忘記 寒流來襲
只要躲在你懷裡 就能聞到暖暖的氣息
哪怕明天要下雨 愛終究會傷心
有你在 愛或悲哀 都讓生命不再平凡
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 我走不開 誰的擁抱都不換
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
窗外放晴的天空 陽光 如此溫暖
這一刻我不必勇敢 也不想 醒來
有你在 給我答案 沒有你我不會明白
一顆心 要用笑和淚才能 裝的滿
有你在 讓我依賴 我已找不到遺憾
愛人的心最簡單 一點溫柔什麼都 釋然
Saturday, May 29, 2010
Friday, May 28, 2010
花.雨.夜 (flower.rain.night)
昨夜夢裡 有個地方
紅葉森林的牧場
隱約聽見 有人吹著
一首歌叫雨夜花
已經忘了 這首歌
它到底在說些什麼
雨很美 夜很涼 花很香
那是樹林裡花兒紛飛
那是樹林裡花兒紛飛
山風溪水 狗狗炊煙
熱湯木桌 缺了誰
鳥叫蟲鳴 鶯聲燕語
何苦惹是是非非
山風溪水 狗狗炊煙
熱湯木桌 別喝醉
就算醉 有了我 會更陶醉
I went thru my recovered files the other time that I saved from the crashed hard disk. Bad news... Most of the files are corrupted and it means i failed to recover the pictures fully. Lost a lot of precious pictures and especially those from Turkey. I have a broken heart now...
Journey
寂寞公路
說好和你一起流浪 失約的我獨自飛翔
窗外景物不斷的變換 提醒我背叛的心慌
說好不讓你再流淚 迷惑的我不知是錯是對
下雪街頭獨自的行走 握不住一杯溫熱的咖啡
New York, Dallas, Los Angeles 寂寞公路每站都下雪
想念 等候 流逝的夢 寂寞公路每吋都傷痛
Sunrise, Moonshake, Heartbreaker 寂寞公路每段都下雪
冷漠 激情 點煙的手 寂寞公路哪裡是盡頭?!
Another very suitable song recommended by Jane
www.youtube.com/watch?v=09sqeFuoTLQ&feat ure=related
Tuesday, May 18, 2010
Burp
My one and only cutest love...
My Dylan baby... (he is my nephew, FYI for those who do not know)...
a nictay's production
This is me doing my test shoot again so I can serve my makeover portfolio clients better! Hot from the oven...just taken tonight :)
Super Love This Song
Tom's Diner
Saturday, May 15, 2010
思念是一種病
思念是一種病
當你在穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的路上沒有盡頭
When you are on the other side of the mountains and hills, there’s no end to my lonely road
一輩子有多少的來不及
In a lifetime how many times are you too late
發現已經失去最重要的東西
in discovering you’ve already lost what’s most important to you
恍然大悟早已遠去 為何總是在犯錯之後
Sudden realizations are long gone, why is it only after making mistakes
才肯相信錯的是自己
that you’re willing to believe that you are the one who was wrong
他們說這就是人生 試著體會
They say that’s just life, you have to try and learn from experience
試著忍住眼淚 還是躲不開應該有的情緒
Try enduring falling tears or you’ll hide yourself away from the feelings you should have
我不會奢求世界停止轉動
I can’t plead with the world to stop turning
我知道逃避一點都沒有用
I know avoidance isn’t useful at all
只是這段時間裡 尤其在夜裡
It’s just that right now, especially at night
還是會想起難忘的事情
I’ll still think of things that are hard to forget
我想我的思念是一種病 久久不能痊癒
I think my yearning is a kind of sickness, for so long I haven’t been able to recover from it
當你在穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的路上沒有盡頭
When you are on the other side of the mountains and hills, there’s no end to my lonely road
時常感覺你在耳後的呼吸 卻未曾感覺你在心口的鼻息
I often think I feel you breathing behind my ears, but I’ve never felt the breath of your deepest thoughts
汲汲營營忘記身邊的人需要愛和關心
Frantically forgetting that the people beside us need love and concern
藉口總是拉遠了距離
excuses always increase the distance between us
不知不覺無聲無息 我們總是在抱怨事與願違
Unwittingly, unknowingly, we’re always busy complaining and disobeying
卻不願意回頭看看自己
yet we’re unwilling to look back and examine ourselves
想想自己 到底做了什麼蠢事情
Thinking of what foolish things we’ve actually done
也許是上帝給我一個試煉
perhaps it’s God testing me
只是這傷口需要花點時間
It’s just that this wound requires a bit of time
只是會想念過去的一切
it’s just that I yearn for everything that has passed
那些人事物會離我遠去
Those people and things are far from me
而我們終究也會遠離變成回憶
and we eventually will also find distance turned to memories
當你在穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的路上沒有盡頭
When you are on the other side of the mountains and hills, there’s no end to my lonely road
時常感覺你在耳後的呼吸 卻未曾感覺你在心口的鼻息
I often think I feel you breathing behind my ears, but I’ve never felt the breath of your deepest thoughts
Oh 思念是一種病 Oh 思念是一種病 一種病
Oh yearning is a kind of sickness, oh yearning is a kind of sickness, a kind of sickness
多久沒有說我愛你
For how long have you not said I love you
多久沒有擁抱你所愛的人?
for how long have you not embraced the people you love
當這個世界 不再那麼美好
When this world is no longer so lovely
只有愛可以讓它更好
only love can make things better
我相信 一切都來得及 別管那些紛紛擾擾
I believe, it’s still not too late, ignore those constant disruptions
別讓不開心的事 停下了腳步
Don’t make unhappy things stop your progress
就怕你不說 就怕你不做
I’m just afraid you won’t speak, just afraid you won’t act
別讓遺憾繼續 一切都來得及
Don’t let the regret continue, it’s still not too late
當你在穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的路上沒有盡頭
When you are on the other side of the mountains and hills, there’s no end to my lonely road
時常感覺你在耳後的呼吸 卻未曾感覺你在心口的鼻息
I often think I feel you breathing behind my ears, but I’ve never felt the breath of your deepest thoughts
Oh 思念是一種病 Oh 思念是一種病 一種病
Oh yearning is a kind of sickness, oh yearning is a kind of sickness, a kind of sickness
Thursday, May 13, 2010
Never Forget
Model : Chermine
Photographer : Me (nictay_27)
帰省 中島みゆき
gathering all my strength to go one round today, let's see how many i can visit. If i do not reach yours, i probably dozed off... work has been really taxing
fade
Work's been crazy... I feel that I am fading... want a break so badly... Taipei or Kyoto would be really nice... anywhere i can soak in the spring...... !!!!!!!
Tuesday, May 11, 2010
许愿 (Make a Wish)
Model : Josephine
Styling and photography : Moi...
This is one of the photos I was rushing to take before the heavy rain came down... :)
许愿
林风.醉 (Forest Wind. Drunk)
Did a photoshoot today... and when we were done, it started to rain heavily..... Ran like a crazy rabbit! LOL.... both model and me hid under the reflector and we laughed ourselves silly as we ran for our dear life..... we had many things with us and i was even carrying a chair! haha... my camera and lens were wet and poor flash was drenched! We screamed when the lightning and thunder came down as well... girls.. LOL... but we had fun today... and we did well for the photoshoot before mr rain came down. :) will share with u soon!
《夜.玫瑰》Night. Rose
尚雯婕《夜玫瑰》
词：积木鱼 王海涛 沈松 曲： 积木鱼
演唱：尚雯婕 编曲：陈磊
路灯是寂寞的 人影是孤单的
The night lamp is lonely, the silhouette is lonely
午夜闪动霓虹 心在暗涌
the midnight flickering neon, the heart is quietly stirring
喧闹的人群中 萌动了情衷
Amidst the busy crowd, sprouts a feeling
开始的序幕 怎么停住
The beginning scene of a movie, why was it paused
思念弥漫夜幕 身外渐渐模糊
The longing fogs up the night scene, outside becomes blur
心又如何掩护 爱的企图
How to hide the heart, of the intention for love
演一场情与苦 释放了在乎
Act a scene of love and bitterness, let go of the bothers
情愿用放逐 去交换幸福
rather to release in exchange of happiness
午夜的玫瑰 绽放在心蕊
midnight rose, blooming in the heart
情难止如水 只愿相依偎
love is hard to stop as it is for water, only willing for reliance with each other
午夜的玫瑰 带刺的花蕾
midnight rose, the buds with the thorns
梦醒人独醉 残留一滴泪
the lonely person who wakes is drunk, leaving behind a drop of tear
谁不奢望 有你在身旁
who does not hope to have you beside
谁又甘心 放爱逃亡
who is willing to see love escape
translation in my own words
Thursday, May 6, 2010
perseverance
per·se·ver·ance
/ˌpɜrsəˈvɪərəns/ Show Spelled[pur-suh-veer-uhns]
1.
steady persistence in a course of action, a purpose, a state, etc., esp. in spite of difficulties, obstacles, or discouragement.
2.
Theology. continuance in a state of grace to the end, leading to eternal salvation.
Monday, May 3, 2010
Saturday, May 1, 2010
Ting in the 記憶の森
So I've been tagged by my Flickr-bud Daifuku Sensei. A little late but here are 10 totally random facts:
1. I am working in an Interior Renovation Company
2. I Love MUSIC (who don't)
3. I am really lazy
4. I am glad I am helping people become prettier and gain more confident because of my freelance (I do makeover portfolio for girls)
5. I am jogging regularly now
6. I am too fleshy for my liking
7. I like Korean food, Japanese food, Vietnamese beef noodles, Tomyam Noodles, Ramen, instant noodles, wanton noodles and Soya Milk ... gosh I should not have started... (the list will never end)...
8. If I am eating Japanese, I love Mekajiki.. ( and i am still talking about food)
9. I love food cooked with garlic... (that explains why i am single) hahaha...
10. I used to suffer nose bleed like everyday when I was younger before I did chemical burn to stop it.